ABSTRACT
Introducción: La fístula arterio-venosa para hemodiálisis es el acceso vascular utilizado con mayor frecuencia. De su adecuada funcionalidad depende la calidad de vida de los pacientes con enfermedad renal crónica. Objetivo: Caracterizar a los pacientes a los que se les confeccionó fístulas arterio-venosas para hemodiálisis. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo en 73 pacientes, a los que se les confeccionó una fístula arterio-venosa para hemodiálisis. Las variables de estudio fueron: edad, sexo, tipo de fístula arterio-venosa, localización, complicaciones y tratamiento quirúrgico de las complicaciones. Resultados: Se encontró un predominio del sexo masculino y del grupo etario entre 51 y 60 años. El 94,6 por ciento de las fístulas realizadas fueron autólogas; y, de estas, el 44,1 por ciento, radio-cefálicas. El 27,3 por ciento de las autólogas y el 20 por ciento de las protésicas se presentó trombosis, y el 18,2 por ciento y el 40 por ciento presentaron hipertensión venosa para las autólogas y protésicas, respectivamente. El 43,5 por ciento de los tratamientos realizados frente a las complicaciones resultó la confección de una nueva fístula. Conclusiones: Los pacientes a los que se les confeccionó fístulas arterio-venosas eran predominantemente adultos mayores del sexo masculino y las fístulas más realizadas fueron las autólogas radio-cefálicas. Como principal complicación de las fístulas se encontró la trombosis y se realizaron escasos procederes para el rescate de estas(AU)
Introduction: Arterio-venous fistula for haemodialysis is the most commonly used vascular access. Its proper functionality depends on the quality of life of patients with chronic kidney disease. Objective: Describe patients to whom were made arterio-venous fistulas for haemodialysis. Methods: A retrospective descriptive study was conducted in 73 patients to whom were made an arterio-venous fistula for haemodialysis. The study variables were: age, sex, type of arterio-venous fistula, location, complications and surgical treatment of complications. Results: It was found a predominance of male sex and the age group of 51 to 60 years. 94.6 percent of the fistulas made were autologous; and, of these, 44.1 percent were radio-cephalic. 27.3 percent of the autologous fistulas and 20 percent of the prosthetics ones developed thrombosis, and 18.2 percent and 40 percent showed venous hypertension for autologous and prosthetic fistulas, respectively. 43.5 percent of the treatments performed to face complications resulted in the making of a new fistula. Conclusions: The patients to whom were made arterio-venous fistulas were predominantly older adults of the male sex and the most performed fistulas were the radio-cephalic autologous. As the main complication of fistulas, thrombosis was found and a few practices were performed to rescue them(AU)